Black Sabbath - Paranoid Lyrics (Şarkı sözleri)

Paranoid

Finished with my woman because she couldn't help me with my mind.
People think I'm insane because I am frowning all the time.
All day long I think of things but nothing seems to satisfy.
Think I'll lose my mind if I don't find something to pacify...

Can you help me, occupy my brain?
Oh, yeah...

I need someone to show me the things in life that I can't find.
I can't see the things that make true happiness, I must be blind...

Make a joke and I will sigh and you will laugh and I will cry.
Happiness I cannot feel like love to me is so unreal...

And so as you hear these words telling you now of my state.
I tell you to enjoy life, I wish I could but it's too late...

Paranoid Türkçe Tercümesi

Kadınımdan ayrıldım çünkü bana aklım konusunda yardım edemedi.
İnsanlar benim deli olduğumu düşünüyor çünkü süreklı kaşlarım çatık.
Tüm gün düşündüm fakat hiçbir şey tatmın edici gelmiyor.
Sakinleşmek için bir şeyler bulamazsam aklımı kaybedeceğim...

Bana yardım edebilir misin, aklımı meşgul et?
Oh evet...

Birine ithiyacım var yaşamda benim bulamadığım şeylerı göstermesi için.
Göremiyorum gerçek mutlulugu yaşamak için gerekli şeyleri, kör olmalıyım...

Şaka yap ve ben of cekeyım ve sen kahkaha at ve ben ağlayayım.
Mutluluk hissedemiyorum, hissetmek isterdim fakat çok gerçek dışı...

Ve bu sözleri duyman sana benim ne durumda olduğunu anlatıyor.
Sana diyorum hayatın tadını çıkart, keşke bende çıkartabilseydim; fakat artık çok geç...